ISI.sprache
einfach.ISI ISI.sprache: Leichter ist besser
Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Gerade in der Kommunikation schafft einfache und Leichte Sprache mehr Klarheit und Verständlichkeit. Das gilt bei der Arbeit genauso wie bei Gesundheitsthemen und allen Angelegenheiten des öffentlichen Lebens.
Mit den Angeboten von ISI.sprache machen Unternehmen und Institutionen ihre Kommunikation barrierefrei und für jeden Menschen verständlich. Zum Beispiel durch Übersetzungen in Leichte Sprache, barrierefreie Gestaltung und die Anpassung digitaler Dokumente.
Von Expert:innen geprüft
Alle Texte und Medien, die wir für Sie erstellen oder überarbeiten, prüfen wir eingehend auf Barrierefreiheit. Denn wir haben die Expert:innen im Team: Unsere Fachkräfte mit Lernschwierigkeiten und Behinderung wissen, worauf es bei barrierefreier Kommunikation ankommt.
Leichte Sprache ist ein Gewinn für alle:
- Menschen mit Lernschwierigkeiten und Behinderungen,
- Menschen, die Deutsch lernen,
- ältere Menschen,
- Menschen, die sich mit komplexen Themen auseinandersetzen müssen.
Ihr Kontakt
Gesine Oltmanns
Leitung einfach.ISI
T: +49 (0)40 / 855 999 304
einfach.isi@
Visitenkarte herunterladen (VCF)
ISI.sprache: Barrierefrei kommunizieren
Übersetzungen in Leichte Sprache
Sie möchten einen Text für alle Personenkreise zugänglich machen? Wir übersetzen ihn für Sie in Leichte Sprache – für alles Gedruckte oder für Ihre Website. Dabei arbeiten wir nach den Standards von Inclusion Europe, dem Europäischen Siegel für Leichte Sprache.
- 98 Euro pro Normseite (1.800 Zeichen)
Beratung über barrierefreie Gestaltung
Barrierefreie Print-Materialien (z.B. Flyer, Broschüren) und Websites müssen auch in Struktur, Layout und Bebilderung stimmig sein. Wir beraten Sie gerne bei der Gestaltung Ihrer Werbe- und Informationsmedien.
- Ab 70 Euro pro Stunde
Dolmetschen auf Veranstaltungen
Unsere Dolmetscherin übersetzt für Sie Vorträge, Grußworte oder Podiumsdiskussionen in Leichte Sprache – entweder simultan oder als Verstehensassistenz mit kurzen Zusammenfassungen und punktuellen Erklärungen.
- Preise auf Anfrage
Prüfung von Texten in Leichter Sprache
Sie haben einen Text in Leichter Sprache und wollen sichergehen, dass er gut verstanden wird? Wir führen für Sie Prüfungen mit Personen aus Ihrer Zielgruppe durch und geben Ihnen Überarbeitungsempfehlungen. Auf diese Weise prüfen wir auch alle Texte, die wir für Sie übersetzt haben.
- 90 Euro pro Stunde
Erstellung barrierefreier Dokumente
Digitale Dokumente müssen bestimmte Anforderungen erfüllen, damit sie barrierefrei sind. Wir prüfen und korrigieren Ihre PDF, Word- und PowerPoint-Dokumente, damit sie von allen Menschen – auch mit Hilfsmitteln – gut gelesen werden können.
- 52 Euro pro Stunde
Ein starkes Team
Bei ISI.sprache arbeiten wir mit ausgewählten Fachleuten zusammen:
ausgebildeten Übersetzer:innen, Texter:innen und Dolmetscher:innen für Leichte und Einfache Sprache.
Entsprechend Ihren Anforderungen stellen wir Ihnen ein Expert:innen-Team zur Verfügung.
Fragen Sie uns!
